Heyvin, une planète colonisée par les humains, est recouverte d'un mystérieux nuage qui coupe toutes les communications avec la Terre et ses habitants. Jay, un terrien, est rapidement laissé sans nouvelles de sa petite amie Nana, qui est récemment partie vivre sur Heyvin. Têtu et impulsif, il fera d'énormes sacrifices pour voir sa bien-aimée.